Een set actieve boekenplank speakers aansluiten op een surround voorversterker

Je hebt een prachtige surround voorversterker staan, misschien wel een Marantz Cinema 40 of een Denon AVC-X4800H, en je wilt je muziekcollectie tot leven brengen met een setje actieve boekenplank speakers. Dat is een slimme zet.

Actieve speakers – met hun eigen ingebouwde versterking – leveren vaak een puurder geluid voor je favoriete jazz of klassieke platen, terwijl je home cinema ondertussen gewoon blijft werken voor die ene spannende Dolby Atmos-film.

Het is een kwestie van de juiste poorten vinden en de juiste kabels trekken. Geen ingewikkelde berekeningen over ohm en watt, maar gewoon genieten.

Welke speakers passen bij mijn versterker?

Als je kijkt naar de receivers van Yamaha of Denon, heb je eigenlijk twee werelden.

De wereld van de passieve speakers, waarbij de receiver de 'eindversterker' is, en de wereld van de actieve speakers. Voor jouw vraag draait het om die tweede groep. Een set actieve boekenplank speakers, zoals de Dali Oberon 1C of een set van KEF, heeft zelf de versterking aan boord.

Je sluit ze niet aan op de luidsprekerklemmen van je receiver, maar op de 'Pre-Out' aansluitingen. Veel receivers in het hogere segment, zoals de Yamaha RX-A6A, hebben standaard Pre-Outs voor alle kanalen.

Voor een stereo setje heb je dus alleen een linker- en rechterkanaal nodig.

Heb je een ouder model of een budgetversie zonder Pre-Outs? Dan wordt het lastig. Dan kun je namelijk geen signaal naar de actieve speakers sturen zonder een extra apparaat tussendoor te halen. Controleer dus even de achterkant van je receiver voordat je de speakers koopt.

Actieve speakers aansluiten, een snelle gids!

Het aansluiten zelf is kinderspel. De truc zit 'm in de bronselectie op je receiver.

Je wilt dat de muziek die je afspeelt via de receiver, het signaal naar de actieve speakers stuurt.

De speaker terminals op je receiver blijven dus leeg voor dit kanaal. In plaats daarvan gebruik je de tulp-uitgangen (RCA) die vaak als 'Pre-Out' of 'Zone 2 Out' zijn gemarkeerd. Stap 1: Zorg dat je receiver aanstaat en de bron selecteert die je wilt horen (bijvoorbeeld een Bluetooth verbinding of een cd-speler aangesloten op de receiver).

Stap 2: Pak een standaard audiokabel (tulp-naar-tulp). Steek de rode en witte pluggen in de 'Pre-Out' voor Front Left en Front Right van je receiver.

Stap 3: Steek de andere kant in de 'Line In' van je actieve speakers (meestal 'Aux' of 'CD' genoemd). Zet de volume knop op de speakers laag, zet de receiver aan, en je bent ready to go.

Let op: Zet je receiver nooit aan terwijl de speakers aan staan op volle kracht. Dat geeft een vervelende 'plof' die je speakers niet leuk vinden.

Welke aansluitingen heeft u nodig?

De meeste actieve boekenplank speakers hebben een analoge ingang. Dat is de gouden standaard voor dit soort setup. Je vindt ze vaak aan de achterkant van de speaker, soms verstopt onder een afdekplaatje.

Ze zien eruit als de poorten op de achterkant van je TV: rond en met een gat in het midden.

Dat is de RCA of 'Line In'. Als je speakers alleen een 3.5mm mini-jack ingang hebben (zoals je koptelefoon), dan heb je een verloopstukje nodig van tulp naar 3.5mm.

Sommige high-end actieve speakers, zoals de Bowers & Wilkins Formation Duo of de KEF LSX II, hebben ook USB of HDMI ARC. Als je die gebruikt, sluit je ze vaak directer op je TV aan voor muziek, en niet perse op de receiver. Wil je ze écht integreren in je surround setup (dus dat ze meedoen met films), dan is de Pre-Out van je receiver wel de veiligste en meest flexibele optie. Je houdt dan de volume-afregeling van je receiver.

Het belang van impedantie en vermogen

Hoewel je bij actieve speakers minder hoeft na te denken over versterker-vermogen, is het slim om te weten waarom de combinatie werkt.

Een passieve speaker moet 'gevoed' worden met precies de juiste spanning en stroom (impedantie en vermogen). Een verkeerde match kan de versterker overbelasten of de speaker doorbranden. Bij actieve speakers zit de versterker perfect afgestemd op de luidsprekerunits. Dat is veilig.

Als je je afvraagt of je oude versterker nog kan, kijk dan naar de 'Pre-Out' mogelijkheid. Als die er is, stuurt je versterker alleen een laag-niveau signaal (line level). Dat is ongevaarlijk.

De actieve speaker doet het zware werk. Het enige waar je op moet letten is dat de input-gevoeligheid van de speaker en de output-voltage van de receiver een beetje matchen.

Meestal is dat bij merken als Denon, Yamaha en Marantz gewoon standaard goed geregeld.

Veelvoorkomende problemen

Een veelgemaakte fout is het verwarren van de 'Subwoofer Out' met de 'Pre-Out'.

Een subwoofer-out geeft een speciaal signaal dat al gefilterd is (alleen de lage tonen). Sluit je een gewone actieve boekenplank speaker daarop aan, dan mis je alle mid en high frequenties. Het klinkt dan alsof je door een washandje luistert.

Kies altijd voor de ongefilterde Pre-Out of Zone 2 Out. Een ander probleem is ruis of een zoemend geluid (ground loop).

Dit gebeurt vaak als je receivers en speakers op verschillende stopcontacten aansluit.

Probeer ze eens op dezelfde groep aan te sluiten. Als je geluid uit je speakers hoort wanneer je niets afspeelt, maar de receiver wel aanstaat, controleer dan of je de juiste ingang hebt geselecteerd op de speakers (niet USB of Bluetooth als je een kabel gebruikt).

Actieve speakers aansluiten op verschillende apparaten

Hoewel de focus ligt op je surround receiver, is het handig om te weten hoe je een set inbouw-speakers aansluit op een multi-zone versterker voor extra flexibiliteit.

Versterker of Mengpaneel:

Ze zijn namelijk heel flexibel. Omdat ze hun eigen versterking hebben, werken ze ook direct met een computer, een platenspeler (mits die een voorversterker heeft) of een Bluetooth ontvanger.

Als je een DJ-setup of een mengpaneel hebt, sluit je actieve speakers daar vaak direct op aan. De 'Main Out' van het mengpaneel gaat naar de 'Line In' van de speakers. Dit werkt vaak beter dan een surround receiver omdat er geen vertraging ontstaat door digitale verwerking. Voor thuisgebruik bij een film is de receiver wel de beste 'hub' om alles te sturen, mits je een dedicated stroomgroep aanlegt voor je home cinema.

Conclusie: De beste van beide werelden

Door actieve boekenplank speakers te koppelen aan je bestaande surround voorversterker, of een tweede paar luidsprekers aan te sluiten, haal je het beste uit beide werelden.

Je behoudt de bioscoopervaring met Dolby Atmos van je Denon of Yamaha, maar krijgt een hogere kwaliteit voor je dagelijkse muziek. Zolang je receiver Pre-Outs heeft, is het een kwestie van kabeltje erin en genieten. En mocht je ooit willen upgraden, dan neem je je dure actieve speakers gewoon mee naar je volgende woning. Ze zijn tenslotte al 'af'.