Marantz receiver 'Video Conversion' instellingen voor oude spelcomputers

E
Erik van der Berg
AV-technicus & Home Cinema Specialist
Probleemoplossing & Foutcodes · 2026-02-15 · 7 min leestijd

Stel je voor: je staat op het punt om je oude PlayStation 2 of die klassieke Sega Dreamcast weer eens aan te sluiten op je gloednieuwe Marantz receiver. Je hebt de kabels aangesloten, de receiver op de juiste ingang gezet en... niets.

Of erger, een vreemd flikkerend beeld in de verkeerde kleuren. Dit is het moment dat je de magische 'Video Conversion' instelling van je Marantz moet ontdekken. Het is een functie die vaak over het hoofd wordt gezien, maar die de brug vormt tussen de analoge jaren 90 en de digitale high-definitie wereld van vandaag. Het is de sleutel om je oude spelcomputers te laten samenwerken met je moderne home cinema opstelling.

Wat is die 'Video Conversion' eigenlijk?

Om even heel simpel te zijn: je moderne Marantz receiver is gebouwd voor HDMI. Dat is de standaard stekker en kabel die nu alles aanstuurt.

Je oude spelcomputers, denk aan een PlayStation 2, GameCube of Xbox, gebruiken nog de oude, analoge kabels. De bekendste zijn de rode, witte en gele stekkers, de zogenaamde composiet video. Soms heb je ook de wat betere, groene, rode en blauwe stekkers (component video).

Je tv van nu heeft waarschijnlijk geen van deze aansluitingen meer. De 'Video Conversion' functie van je Marantz lost dit op.

De receiver neemt het oude, analoge videosignaal van je spelcomputer binnen, zet dit om naar een modern HDMI-signaal en stuurt dat vervolgens naar je televisie. Zo kun je gewoon één kabel van je receiver naar je tv gebruiken voor al je apparaten. Zonder deze functie zou je constant kabels moeten wisselen in je tv of een aparte, moderne omzetter nodig hebben.

Het is dus de handigste manier om je klassieke game-collectie te integreren in je huidige surround sound opstelling. Je wilt natuurlijk wel dat het beeld er een beetje fatsoenlijk uitziet op die grote 4K OLED-tv.

Waarom deze instelling essentieel is voor retro-gaming

Stel je hebt een prachtige Marantz CINEMA 70s of een SR5015 in je kast staan.

Deze receivers zijn ontworpen om het beste uit je Blu-rays en streaming diensten te halen. Ze schakelen automatisch over naar de juiste beeldmodus voor HDR of Dolby Vision. Maar als je een analoge signaal binnenkrijgt, weet de receiver soms niet wat hij moet doen.

De TV gaat dan op zwart of geeft een waarschuwing. De Video Conversion forceren is de oplossing.

Het zorgt ervoor dat de receiver actief aan de slag gaat met het beeldsignaal, in plaats van het passief door te sturen.

Het mooie is dat je hiermee ook meteen profiteert van de beeldverwerking van je Marantz. De receiver kan het beeld bijvoorbeeld wat bijschaven, scherpere randen geven of de kleurintensiteit verhogen. Natuurlijk, een purist zal zeggen dat de originele beeldkwaliteit het beste is, maar voor de meeste gamers is een helder, stabiel beeld op een modern scherm pure winst, zeker als je kampt met een Marantz receiver input signal error op 1440p. Bovendien hoef je niet aparte audio-kabels te trekken; het geluid van je spelcomputers gaat via de receiver direct naar je surround speakers. Zo hoor je elk voetstap en elke explosie in volle glorie, terwijl het beeld perfect in beeld komt.

De kern van de zaak: Hoe zet je het aan op je Marantz?

Oké, genoeg theorie. Laten we de daadwerkelijke stappen doornemen.

De instelling is niet altijd even logisch genoemd, dus hier is de handleiding.

  1. Stap 1: Sluit je spelcomputer aan. Gebruik de rode/witte/gele composietkabels of de groene/blauwe/rode componentkabels. Sluit ze aan op de bijbehorende analoge ingangen op de achterkant van je Marantz. Kies een ingang die je makkelijk onthoudt, bijvoorbeeld 'GAME' of 'DVD'.
  2. Stap 2: Ga naar het Setup-menu. Druk op de 'Setup' knop op je Marantz afstandsbediening. Je ziet nu het menu op je scherm.
  3. Stap 3: Kies Video. Ga naar het 'Video' menu. Dit is meestal het tweede tabblad.
  4. Stap 4: Ga naar Video Conversion. Zoek in de lijst naar de optie 'Video Conversion'. Standaard staat dit waarschijnlijk op 'Auto' of 'Off'.
  5. Stap 5: Zet het op 'ON'. Dit is de belangrijkste stap. Zet de functie aan. Soms moet je dit doen per ingang. Ga dan naar 'Source Select' in het menu, kies de ingang die je gebruikt (bijv. 'DVD'), en activeer daar de Video Conversion.

We gaan uit van de meeste moderne Marantz receivers (modellen vanaf de SR6015, SR5015, CINEMA 70s, etc.). De menu's zijn bijna identiek. Wat er nu gebeurt, is dat de receiver het analoge signaal activeert, omzet naar HDMI, en doorstuurt naar de tv.

De receiver moet wel aan staan, natuurlijk. Als je de receiver uitzet, verdwijnt ook het beeld. Je kunt niet de receiver uitzetten en alleen het beeld van de spelcomputer naar de tv sturen. Dat is een klein offer, maar het werkt perfect.

De juiste kabels en een kleine waarschuwing

De kwaliteit van je beeld hangt enorm af van de kabels die je gebruikt.

Voor de beste resultaten met oude spelcomputers is een component video-kabel (de groene, rode en blauwe stekkers) superieur aan een composiet video-kabel (de gele stekker). Als je een PlayStation 2 hebt, kun je een officiële 'Component AV Cable' kopen. Die zorgt voor een veel scherper beeld. Voor de Xbox en GameCube zijn vergelijkbare kabels beschikbaar.

Ze kosten een paar tientjes, maar het is een slimme investering. Een kleine waarschuwing is wel op zijn plaats.

De Video Conversion functie zorgt voor een kleine vertraging (lag). Voor de meeste games is dit niet merkbaar, maar als je zeer competitief speelt in snelle spellen, kan het net het verschil maken.

De beste manier om dit te testen is door een game te spelen die je goed kent en te voelen of de besturing nog net zo direct reageert. In 99% van de gevallen is het prima. Als je een echte purist bent, is een losse, moderne omzetter zoals de Retrotink 5x misschien een optie, maar die kost al gauw €300,-.

De ingebouwde functie van je Marantz is een fantastische en gratis optie. Verder is het slim om de beeldmodus van je tv aan te passen.

Zet je tv op een 'Game' modus om de input lag te verlagen. Schakel eventuele extra beeldverwerking op de tv zelf uit, want die is nu al gedaan door je Marantz receiver. Zo krijg je het meest directe en scherste beeld mogelijk.

Praktische tips voor een perfect resultaat

Om het je makkelijk te maken, hier nog een handig lijstje met tips om het meeste uit je opstelling te halen. Het draait allemaal om de kleine details.

  • Check de resolutie. Sommige oude spellen draaien op 480i (interlaced). De receiver zet dit om naar 1080p of 4K. Soms ziet dit er wat wazig uit. Kijk in de instellingen van je receiver of je een scherpere schaalvergroting (upscaling) kunt inschakelen, zoals 'Frame Interpolation' of 'Sharpness'.
  • Gebruik de juiste HDMI-poort. Sluit je Marantz receiver aan op de 'ARC' of 'eARC' poort van je tv. Dit zorgt voor de beste verbinding voor zowel beeld als geluid.
  • Audio instellingen checken. Zorg dat de audio van je spelcomputer op 'PCM' staat, indien mogelijk. Dit is een ongecomprimeerd geluidsformaat dat perfect werkt met receivers voor surround sound. Je oude spellen zullen prachtig klinken via je surround speakers.
  • Probeer de 'Pure Direct' modus. Soms kan het helpen om de 'Pure Direct' modus van je Marantz in te schakelen. Dit schakelt alle onnodige beeld- en geluidsprocessing uit, waardoor het signaal zuiverder blijft. Dit kan de input lag iets verlagen.

Met deze instellingen en tips kun je je oude spelcomputers moeiteloos integreren in je moderne home cinema.

Het is een geweldige manier om een duik te nemen in de nostalgie, zonder dat je een aparte oude tv hoeft tevoorschijn te halen. Dus, pak die oude PlayStation 2, sluit hem aan en ervaar je klassieke games in een nieuw, helder licht met de kracht van je Marantz receiver. Mocht je tegen Video Conversion fouten aanlopen, dan zijn die gelukkig vaak eenvoudig op te lossen.

Volgende stap
Bekijk alle artikelen over Probleemoplossing & Foutcodes
Ga naar overzicht →
E
Over Erik van der Berg

Erik heeft 15 jaar ervaring als AV-technicus en home cinema specialist. Hij heeft meer dan 80 AV-receivers en versterkers getest en helpt audiofiele consumenten de perfecte keuze te maken.